Цивильск маленький, на него хватит двух часов: Тихвинский монастырь, старые улочки, речка Цивиль. Часть автобусов из Казани в Чебоксары идёт через Цивильск, но не все заезжают на автостанцию, некоторые высаживают на трассе, спросите при покупке. Из Цивильска в Чебоксары пригородные ходят часто, минут сорок.
А вот из Цивильска в Мариинский Посад напрямую удобного нет, придётся через Чебоксары или Новочебоксарск. В один день это так: утром Цивильск, в обед Чебоксары, оттуда в Посад около часа, там часа три, вечером назад. Слишком плотно, на сам Посад останется мало, а он того стоит: купеческие дома, собор на горе, набережная и широкая Волга.
Я бы сделала субботу Цивильск и Чебоксары, а воскресенье Посад. Там спокойно, вечером на набережной гуляют семьи, но после девяти пусто, я бы не задерживалась. И последний автобус из Посада в Чебоксары посмотрите заранее, вечером их немного.

Из Новочебоксарска в Мариинский Посад тоже ходят автобусы, иногда по времени удобнее, чем из Чебоксар.

Съездила, отчитываюсь. Сделала, как Оксана советовала. В субботу автобус из Казани в 7:30, в Цивильске высадили на трассе около десяти, до монастыря пешком минут двадцать, по жаре. Монастырь тихий, ухоженный, везде цветы. Город обошла за полтора часа, в 12:40 уехала пригородным в Чебоксары, вечером гуляла по заливу. Ночь в хостеле 1100, комната на четверых, соседки тихие.
В воскресенье в 9:10 автобус на Мариинский Посад, час дороги, билет около 120. Посад очень понравился: деревянные и каменные купеческие дома, подъём к собору, вид на Волгу. Пообедала в столовой за 300. В 14:00 обратно в Чебоксары, в 17:30 автобус на Казань, дома в начале девятого. Одной спокойно, днём везде люди, вечером на заливе в Чебоксарах тоже.
Потратила около 3100: автобусы около 1550, хостел 1100, еда и вода около 450. Все рейсы по времени, кроме субботнего, тот опоздал минут на десять.